Как отправлять пользователей с http на https?

VPS OpenVZ nginx (frontend) + apache (backend), СУБД MySQL, FTP-сервера, PHP (mod_php или FastCGI) и PhpMyAdmin.

Конфигурировал файл .htaccess, но все с ошибками циклирования. Как понял над лезть в конфиг nginx.

Что туда писать если нужен редирект с http / www на https://site.ru

и .htaccess править надо или нет?